Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

d0NWQkZDT2ppbjdlazRDMCtKUzFSVnFjeVE9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

KA Recruiting Inc.

Medical Laboratory Scientist OR MT OR CLS at Top Healthcare Provider Job at KA Recruiting Inc.

NEW Medical Technologist OR Medical Laboratory Scientist Opening at one of Atlanta's Top Healthcare Providers! This fully accredited, top ranked hospital is known to provide top quality, patient-centered healthcare. This facility offers a comprehensive array of services...

RMA Texas Public Schools

English Second Language Teacher Job at RMA Texas Public Schools

 ...We are seeking a dedicated and passionate High School English as a Second Language (ESL) Teacher to join our team. The ideal candidate...  ...Qualifications and Experience Requirements :Bachelors degree from an accredited college or university .Valid Texas Teaching... 

Guthrie Medical Group

Hospice/Palliative Medicine Physician Job at Guthrie Medical Group

Guthrie Clinic, a non-profit, physician-led, integrated health care delivery system is seeking candidates for a BC/BE Chief of Palliative and Hospice Care to lead their program. Excellent physicians and advanced practitioners choose Guthrie because of a shared commitment... 

Oscar de la Renta

Warehouse Associate Job at Oscar de la Renta

 ...Oscar de la Renta is hiring! We are looking for a full-time Warehouse Associate to work in our distribution facility located in Astoria, Queens. Responsibilities include daily pick/pack/shipping for all domestic and international orders of women's apparel and accessories... 

USAFacts

Senior Data Analyst Job at USAFacts

 ...answers is hard. But its also pretty exciting. We pull together data from thousands of jurisdictions to normalize, contextualize, and...  ...data about the United States. We are seeking a Senior Data Analyst who is experienced in conducting analysis of and communicating findings...